Current location:Culture Crossroad news portal > opinions
VOX POPULI: Young texters have rendered punctuation marks obsolete
Culture Crossroad news portal2024-05-21 07:19:33【opinions】5People have gathered around
IntroductionIf punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after
If punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after using us all the time?”
Young Japanese today are said to feel that use of the “full stop” punctuation mark--or “maru” in Japanese--makes social media posts come across as “aloof” or “unsympathetic” in tone.
In fact, young netizens recently decried the use of the period as “maru harassment.”
An example cited was a post that said “Daijobu desu” (literally, “It’s OK”) with a maru.
I am in my 50s. I checked my cellphone’s history and confirmed that I have always used punctuation in all my texts as a matter of course, including those sent to young people.
But not one text I’d received from them was punctuated.
With a jolt, I saw this for what it is--a generation gap.
Wondering if this “no punctuation” phenomenon is peculiar to Japan, I asked my friends in Europe, Southeast Asia and South America.
Apparently, the trend is common in various languages around the world.
A British woman in her 20s said, “Punctuation is not needed in message balloons. The ‘send’ button serves as the full stop.”
And just as in Japan, the period is disdained as giving off an uncaring, authoritarian and grumpy vibe.
Many people end their messages with no period or a dash, she said.
She also told me that while she and most of her contemporaries in their 20s think favorably of the exclamation mark at the end of a message, that is not the case with teenagers, who dislike it as being “coercive.”
As for writing formal emails or responding to messages from her superiors at work, she uses punctuation as an indication of seriousness and formality, she said.
In “Kutoten Omoshiro Jiten” (Fun facts about punctuation) by Masatoshi Orui, I came across an interesting anecdote from about half a century ago.
A well-known Japanese language scholar argued that it is rude to use punctuation in a letter to one’s superior, as this is tantamount to being condescending to the recipient by making the letter easier to understand.
I began to feel sorry for punctuation marks for being subjected to praise and censure, for promoting good manners on the one hand and aiding bad manners on the other.
But since I rely on them every day, I vow to keep using them as I always have. Period.
--The Asahi Shimbun, Feb. 16
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://serbiaandmontenegro.bankruptcyintn.com/news-83c399915.html
Very good!(92)
Related articles
- Ship that caused Baltimore bridge collapse has been refloated
- Iniesta says he faced double taxation, asks for a settlement
- Boeing 737 found to have missing panel after landing
- Pacific, Māori leaders seek legal personhood for whales
- Uber and Lyft say they'll stay in Minnesota after Legislature passes driver pay compromise
- Texas: Diversity, equity and inclusion ban has led to more than 100 job cuts at state universities
- RNZ's pips are changing
- 2028 total solar eclipse in New Zealand likely big tourism drawcard, astronomer says
- OpenAI pauses ChatGPT voice after Scarlett Johansson comparisons
- Watch: Orca seen swimming in Wellington harbour
Popular articles
Recommended
Ship that caused Baltimore bridge collapse has been refloated
Five arrested in Taupō on Tuesday after group brawl at Richmond shops
MOTOR RACING/ Carlos Sainz wins F1 Australian GP after Verstappen retires early with engine fire
People turning up drunk at emergency departments increasingly older
Burglar hurled stolen mobile phones at police from the top of 60ft high roof during nine
TVNZ's Sunday cancelled, broadcaster confirms
Port Waikato by
Man shot in Sydney mall after reports of stabbings, police say
Links
- Poland's prime minister vows to strengthen security at EU border with Belarus
- Honolulu agrees to 4
- Blues hold on to beat the Hurricanes 31
- Arizona Cardinals agree to terms on 1
- The 49ers are counting on new defensive coordinator Nick Sorensen to get the unit back to dominance
- Closing prices for crude oil, gold and other commodities
- The Wire star Jamie Hector speaks out about a possible REBOOT of the hit HBO series
- North Korean leader Kim supervises latest test of new multiple rocket launcher
- Appeals court upholds Steve Bannon's contempt of Congress conviction
- Vermont Legislature adjourns session focused on property taxes, housing, climate change